Portfolio-ing while agile

The money comes from somewhere. Which came first the chicken or the egg? Probably the CAPEX funding a team to go find both